Adrian skończył trzydzieści lat, prowadzi restaurację w chińskiej dzielnicy Londynu i samotnie wychowuje syna. Choć męki dojrzewania opisane w poprzednich Dziennikach już od dawna ma za sobą, problemy nie przestają go prześladować. Wydawcy, nie wiedzieć czemu, nie biją się o powieść, która miała uczynić go sławnym. Jego rewelacyjny pomysł komedii o seryjnym mordercy nie wzbudza zainteresowania producentów telewizyjnych, a gorąca i wieloletnia miłość do Pandory Brathwaite wciąż pozostaje nieodwzajemniona. Źródłem dodatkowych utrapień jest jego szalona rodzina: matka wdaje się w romans, nastoletnia siostra zachodzi w ciążę, a ojciec popada w depresję. Jakby tego wszystkiego było mało, Adrian dowiaduje się, że ma jeszcze jednego syna.